Parallelspuren / Párhuzamos nyomok
Parallelspuren / Párhuzamos nyomok – enteriőr
Fotó: Kerekes Zoltán / Maurizio Cirillo
Parallelspuren / Párhuzamos nyomok – megnyitó
Fotó: Kósa Zoltán
Parallelspuren / Párhuzamos nyomok
Fiatal osztrák és magyar képzőművészek reflexiói az I. világháború kitörésének 100. évfordulóján
Magyar Képzőművészeti Egyetem
Barcsay Terem
2014. október 20–november 15.
Kiállítás megnyitó: 2014. október 20. 18:00
Köszöntőt mond Dr. Somorjai-Kiss Tibor, az MKE rektora és Dr. Susanne Bachfischer az OKF igazgatója.
A kiállítást megnyitja Dr. Kőnig Frigyes, az MKE Doktori Tanácsának elnöke.
A kiállítás megnyitó előtt, 2014. október 20-án 12 órai kezdettel sajtótájékoztatót tartunk, ahol Sass Valéria, a kiállítás kurátora rövid tárlatvezetést tart a kiállító művészek részvételével.
Sajtóregisztráció és további információk: press@mke.hu
A KIÁLLÍTÁSRÓL
Az Osztrák Kulturális Fórum Budapest (ÖKF) és a Magyar Képzőművészeti Egyetem 2011-ben indult együttműködésének célja a fiatal osztrák és magyar képzőművészek közti párbeszéd lehetőségeinek kiszélesítése. Az együttműködés 2014-es programjának magva egy projektkiállítás, melynek keretében a bécsi Akademie der bildenden Künste (AKBild) és a Magyar Képzőművészeti Egyetem (MKE) alkotócsoportjai közösen állítanak ki. Az I. világháború kitörésének 100. évfordulóján megrendezésre kerülő projektben a résztvevő osztrák és magyar alkotócsoportok a háború okán felvetődött, de máig is csak részlegesen megválaszolt kérdések jelenkori értelmezésére, a reflexiók művészi megjelenítésére vállalkoznak. A két alkotócsoport tagjai közti dialógus elmélyítése és az empirikus kutatómunka sikere érdekében a projekt résztvevői 2014 első negyedében kölcsönösen bemutatták egymásnak saját városuk közterein és közgyűjteményeiben fellelhető, a múlt feltárását segítő építészeti, művészeti valamint tárgyi emlékeket. A workshopok alkalmat adtak az individuális felismerések kollektív értelmezésére és értékelésére is. Az Osztrák Kulturális Fórum 2014. június 19-én rendezte meg a téma tudományos aspektusait tárgyaló szimpóziumot Budapesten, amelyen a kutatott témakör meghívott szakemberei tartottak előadást. Az alkotócsoportok tagjainak így alkalma nyílt megismerkedni az előadók szakterületein elért tudományos kutatási eredményekkel, valamint azok kulturális kontextusaival.
KIÁLLÍTÓ KÉPZŐMŰVÉSZEK
Magyar résztvevők:
Fischer Judit, Haász Katalin, Hecker Péter, Lénárd Anna, Szelley Lellé, Szíj Kamilla, Szolnoki József, Vándor Csaba
Osztrák résztvevők:
Žarko Aleksić, Maurizio Cirillo, Olivia Coeln, Sebastian Hoch, Tamás Kende, Maria Muhar, Martina Simkovicova, Stefanie Stern
KURÁTOROK:
- Sass Valéria Munkácsy-díjas képzőművész, Dr. Habil, DLA egyetemi docens
- Nemere Réka képzőművész, tanársegéd
- Martin Guttmann képzőművész, Dr. Professor
- Michael Höpfner képzőművész, tanársegéd
KÖZREMŰKÖDŐK
A magyar alkotók konzulenseiként közreműködtek a Doktori Iskola oktatói:
- Kicsiny Balázs Munkácsy-díjas képzőművész, Dr. DLA egyetemi adjunktus
- Szegedy-Maszák Zoltán Munkácsy-díjas képzőművész, Dr. Habil, DLA egyetemi tanár
KIÁLLÍTÁSI HELYSZÍNEK, IDŐPONTOK
- 2014. október 20– 2014. november 15. Budapest, MKE Barcsay Terem.
- 2014. november 20– 2015. január 11. Bécs, Akbild kiállítóterem.
Külön köszönet:
A projekt előkészítésében együttműködtek az MKE Kortárs Művészetelméleti és Kurátori Mesterszak hallgatói.
Partnerek, támogatók:
Akademie der bildenden Künste Wien, Balassi Intézet Collegium Hungaricum Bécs, Magyar Képzőművészeti Egyetem Doktori Iskola, Kortárs Művészetelméleti és Kurátori Mesterszak, Osztrák Kulturális Fórum Budapest, Osztrák-Magyar AKCIÓ Alapítvány, RD Foundation Vienna
Sajtószöveg: Sass Valéria, a kiállítás kurátora
ELÉRHETŐSÉGEK
Magyar Képzőművészeti Egyetem
Barcsay Terem
1062, Budapest, Andrássy út 69-71.
Nyitva tartás:
H-P: 10-18
Szo: 10-13
A kiállítás október 23-án és november 1-én zárva tart.
Sajtómegjelenés:
http://www.kultura.hu/parhuzamos-nyomok
PARALLEL HINTS
Reflections on the 100th anniversary of the World War I by young Austrian and Hungarian artists
Hungarian University of Fine Arts
Barcsay Exhibition Hall
20. 10. 2014– 15. 11. 2014.
Vernissage: 6pm, 20th October 2014.
Welcome speech by Dr. Tibor Somorjai-Kiss, Rector of the University of Fine Arts, and Dr. Susanne Bachfischer, Director of the Austrian Cultural Forum.
Opening speech by Dr. Frigyes Kőnig, President of the Doctoral Council of the Hungarian University of Fine Arts.
Preview for the Press is taking place before the Vernissage at 12am, 20th October 2014. (Barcsay Exhibition Hall). The preview includes the guided tour by Valéria Sass, co-curator of the exhibition and the participating artists.
Registration and further informations: press@mke.hu
ABOUT THE PROJECT
The intent of the co-operation between The Austrian Cultural Forum Budapest (OKF) and the Hungarian University of Fine Arts (MKE) started in 2011 is to extend the possibilities of the dialogue among young Austrian and Hungarian artists. The core program of the collaboration in 2014 is an exhibition with the participation of the students of the Akademie der bildenden Künste Vienna (AKB) and the DLA Program of the Hungarian University of Fine Arts. Commemorating on the centenary of the outbreak of the World War I, the Austrian and Hungarian artist groups are displaying contemporary artistic interpretations and reflections about questions incurred in the war but still only partially answered. In order to deepen the dialogue and make a successfull outcome of the empirical research in the first quarter of 2014 the participants mutually presented each other their architectural relics and artefacts can be found in the collections and public spaces of the two cities. The workshops provided opportunity to collectively evaluate and interpret individual revelations. On the 19th of June 2014. in the framework of a symposium organized by the Austrian Cultural Forum Budapest invited experts gave presentations about the scientific aspects of the researched issue. Thereby the artist groups had the possibility to get acquainted with the scientific achievements of the lecturers discipline and with their cultural context.
HUNGARIAN ARTISTS
Judit Fischer, Katalin Haász, Péter Hecker, Anna Lénárd, Lellé Szelley, Kamilla Szíj, József Szolnoki, Csaba Vándor
AUSTRIAN ARTISTS
Žarko Aleksić, Maurizio Cirillo, Olivia Coeln, Sebastian Hoch, Tamás Kende, Maria Muhar, Martina Simkovicova, Stefanie Stern
CURATORS:
Valéria Sass, Dr. Habil DLA Associate Professor, Fine Artist
Réka Nemere, Assistant Professor, Fine Artist
Martin Guttmann, Dr. Professor, Fine Artist
Michael Höpfner, Assistant Professor, Fine Artist
CONTRIBUTORS
Balázs Kicsiny, Dr. DLA Adjunct, Fine Artist
Zoltán, Szegedy-Maszák, Dr. Habil DLA, Fine Artist
EXHIBITION VENUES AND DATES
20th October 2014 – 15th November 2014. Budapest, MKE Barcsay Exhibition Hall.
20th November 2014 – 11st January 2015. Vienna, Akbild Exhibition Hall.
Special thanks: Students of the department for contemporary art theory and curatorial studies at the MKE participated at the preparations for the project.
Partners, supporters: Austrian Cultural Forum, Aktion Österreich Ungarn, Akademie der bildenden Künste Wien, Magyar Képzőművészeti Egyetem Doktori Iskola, Kortárs Művészetelméleti és Kurátori Mesterszak, Dr. Christian Reder, Intézet Collegium Hungaricum Bécs, RD Foundation Vienna.
CONTACT
Hungarian University of Fine Arts
Barcsay Exhibition Hall
69-71. Andrássy street, Budapest - Hungary
Opening hours:
Mo-Fr: 10am-6pm
Sat: 10am-1pm
The exhibition will be closed on the 23rd October and 1st November.
